Desplázate hacia la segunda mitad de este mensaje para la versión en español.
Here is our second serving of the new monthly admin newsletter for all CES admins and friends worldwide. It leaves the editorial team in both English and Spanish. Please feel free to translate into other languages as you wish. We will leave it to each of you admins to share all, some or none with your respective communities ... and indeed further afield, should you have that reach.
There are a lot of words to follow ... so grab a cup of tea, settle back and enjoy! They include technical updates, personnel updates, some news on milestones, three articles on philosophical matters and a call for more participation across the activities of the Core Team.
After 18 months of meetings primarily attended by men, October 2025 marks a significant turning point for the Community Exchange System's core team. On October 7th, we welcomed four exceptional women to the team, bringing expertise in quality assurance, education, community outreach, and psychology. This diversification represents more than demographic change—it signals our commitment to building a platform that truly serves all communities.
Maria Nikolopoulou, President of Spain's Association for the Development of Time Banks, brings professional testing experience and deep knowledge of alternative economic systems.
Paula Haythorne, an educator specialising in accessibility, and her partner Andrew (the journalist who recently interviewed Tim), will help us make CES understandable to audiences from all backgrounds.
Elaine Riche, a therapist from Northern Ireland, co-founder of the local CES group with Olivier, is passionate about community building and mindset transformation around money.
Arax Seghman, an international nomad with 15+ countries experience, retired aviation manager, background in education/fashion/art, interested in teaching alternatives to new generations.
These new perspectives are already enriching our development discussions and shaping our approach to building CES2.
The new CES software represents more than just an upgrade — it reflects a fundamental change in how we think about exchange and community.
We’re shifting focus from counting transactions to recording community activity.
Think of it like moving from obsessing over the scoreboard to enjoying and improving the game itself — the real interactions between people .....
To read the full article posted to the CES website, click the link below ...
https://www.community-exchange.org/home/scoreboard-or-playing-field/
As the upgrade project continues to evolve, a new acronym has entered our lexicon. This is CEN, which stands for "Community Exchange Network".
Earlier in the newsletter, we referred to the new architecture as CES2, which is being built within the Komunitin digital ecosystem. Therefore, within our team, we refer to the new developments as being CES2.
CEN (The Community Exchange Network), on the other hand, is how we are beginning to understand a truer read of the organisation's nature. Therefore, CEN is how we are starting to think about the organisation. As the leading players from other community non-monetary organisations (namely Komunitin, TimeOverflow and Community Forge) join the CES upgrade project, we are operating even more as a decentralised network of aligned collaborating organisations.
Stay tuned to see whether CEN2 and CEN stick over time, potentially replacing the reference to CES. As with real life generally, all is in flow, so we will see what sticks and what doesn't by the time we get to the release of the new App.
Our development team has implemented a significant architectural advancement this month—what we call a "multiple-flavour infrastructure." This approach allows a single codebase to support multiple branded versions of the platform. Currently, this is a two-flavour product, both CES and Komunitin. In short order, this will evolve to four (adding TimeOverFlow and Community Forge) and more thereafter.
Rather than maintaining separate code for each brand, the system uses environment configuration files that control logos, colour schemes, and text elements. Developers write and maintain one set of code, while different organisations can deploy their own branded versions.
The practical benefit is substantial: when we fix bugs or add new features, all branded versions receive the improvements simultaneously. This reduces development overhead and ensures consistency across platforms while still allowing each community to maintain its own identity. As new communities join the network, they can deploy their own branded version without requiring separate development resources.
Key technical milestones achieved in October:
Completion of migration to the Vite build system
Implementation of the multiple-flavour infrastructure
New bottom navigation bar for mobile
Redesigned home page, combining offers and wants in development
October also tested our resilience. Our global email service was compromised, resulting in high volumes of spam emails being sent. The team responded swiftly, implementing new security credentials, daily monitoring reports, and live alerts for suspicious activity. Within 24 hours, the issue was resolved with minimal disruption to our communities. This incident has made our systems stronger and more vigilant.
As we build CES2, it's important to remember the extraordinary foundation we're building upon. Since the official launch in February 2003, Tim Jenkin has written and maintained over 500,000 lines of code for the Community Exchange System—an achievement representing 22 years of continuous development, refinement, and community support.
To put this in perspective, the original Mozilla Firefox browser contained approximately 2 million lines of code when it launched. Tim's work on CES represents a quarter of that scale, developed primarily by one person driven by a vision of financial freedom and true democracy.
Tim's journey began in the early 2000s when he discovered LETS (Local Exchange Trading Systems) through a newspaper article in Johannesburg. The realisation that "you can invent your own money" fundamentally changed his understanding of economic possibilities. After years working in IT for the ANC following apartheid's end, Tim recognised that political change alone wouldn't transform economic power structures. This insight drove him to create CES - not as a middle-class hobby, but as a serious tool for those marginalised by conventional economies.
Today, over 1,000 communities worldwide use the platform Tim built. Since 2003, the system is approaching 1 million transactions, currently recording an average of 30,000 transactions per year worldwide. These exchanges strengthen local economies, build community resilience, and demonstrate that alternative economic structures can operate at scale. As we develop CES2, we carry forward this founding vision while modernising the technology to serve the next generation of community exchange networks.
Hamish Murphy, a long-time CES volunteer and key member of the upgrade project team, shares a profound reflection on the future of community exchange systems. Drawing on his journey from investment banking to natural farming in rural Japan, Hamish explores how CES fits into what he sees as humanity's greatest shift in consciousness.
He envisions CES reaching 100 million users within five years, driven by a global awakening in how we relate to each other and the economy. Yet paradoxically, he suggests that in ten years, CES as we know it may no longer be necessary—like training wheels that fall away once we've learned to ride.
Is the future of community exchange about perfecting the technology, or about remembering something ancient within ourselves?
To read the whole article, please click this link https://www.community-exchange.org/home/ces-in-10-years/
Alex Krenz joined Tim as a Director of the CES not-for-profit organisation in 2017. Since then, as a writer, artist and storyteller, Alex has sought to share the inspiration that is Tim's life. In this Substack article, he cuts to the heart of the longing for freedom that underlies Tim's life and CES's raison d'etre ...
"Seeds of Liberation"
There’s a force that burns inside some of us with unrelenting intensity—a drive for freedom. Not the kind of freedom sold to us in national anthems or political slogans, but something deeper, older, more primal. A longing to be released from suffering. From the constant tension and anxiety that haunt our bodies and societies alike. A yearning to feel okay. To rest. To be whole.
To read the whole article, please click this link https://open.substack.com/pub/alexanderkrenz/p/the-drive-to-be-free?r=8fumx&utm_campaign=post&utm_medium=web
Collaboration drives our work. CES uses MetaProvide’s Nextcloud-based collaboration platform for chat, video conferencing, documentation, and productivity — avoiding the prying “you are the product”-model of Big Tech. As everybody knows, technology from the likes of Google, Microsoft, Facebook etc generate wealth by extracting knowledge about behaviour and interests in order to repackage and sell it to the highest bidder.
Like MetaProvide and Komuntin, CES rely on open‑source solutions, bringing sovereignty instead of addicting vendor lock‑in. With HejBit [https://hejbit.com/], MetaProvide augments Nextcloud [https://nextcloud.com/] with EthSwarm [https://www.ethswarm.org/] for decentralised, highly resilient storage, ensuring data cannot be accessed, owned, or withheld by any third‑party force. When data is centralized in a few giants, freedom and sovereignty erode—open, practical decentralized tools restores them.
You are warmly invited to get in touch with MetaProvide about these matters, or other questions you might have, via: https://metaprovide.org/contact/
"I would like to state the significance and importance of our participation in the community, and in general in our common activities in the sense of solidarity. I can mention that in the past, with a small participation, I got an enormous response and support. Believe me, when you have a need, an isolated individual is not able to help effectively, however much they want to.....however, when you are part of a group of people, some of them will certainly respond, and for sure there will be some help in the hardship which will be significant, however small it may be.
The blessing of collective effort is that what we can do all together is really worthwhile! It has huge meaning and great value!" Betty Argyropoulou from Alternative Crete (EKKP).
The roadmap has been refined: rather than migrating existing users immediately, we're building a CES-branded version of our app first. This allows pilot groups across multiple regions to begin testing in early 2026, providing valuable feedback before broader deployment.
https://github.com/community-exchange-network/ces2/blob/main/ROADMAP.md
Our Tuesday governance meetings and Thursday technical sessions continue to drive progress, with expanded participation bringing fresh energy and perspectives to both strategic planning and practical implementation.
The journey from Tim's original vision to CES2 represents not just a technological evolution, but our ongoing commitment to the principle that economic power should belong to the people who create value in their communities.
The work of the Core Team remains rooted in the ethical principles underpinning CES ... most notably that of "community building outside the money system". All "work" is therefore "gifted" to the global CES community. Some of our team choose to "invoice" our generously supported project account that can "pay" in hours that are convertible into their local exchange "currency".
We are still open to others joining the team. Some of the skills we know we would like to add are listed below. You may have skills that we don't even know we need, so do get in touch if you feel called to join us in this wonderful project
Skills We're Looking For:
Software developers - Typescript + Vue + Quasar framework for the frontend and Typescript + ExpressJS + Prisma for the backend
WordPress developers - for easier integration with community websites
Graphic designers - for logos, icons, and visual materials
Video creators - for training materials and tutorials
Translators - especially for Spanish, but other languages welcome
Testers - to try new features and provide feedback
Documentation writers - to help create user guides
For those who can contribute financially, donations help us:
Pay for server costs and technical infrastructure
Support volunteer developers with small stipends when possible
Fund professional services like grant writing and legal advice
Donation information available at: https://www.community-exchange.org/home/donate-to-ces2/
We'd love to hear from you! If you have:
Questions about the upgrade project
Ideas for features you'd like to see
Skills you'd like to contribute
Feedback on your community's needs
Please reach out to us at: ces2@community-exchange.org
GitHub Repository: See our development progress
Telegram Admin Group: Join ongoing discussions with other administrators: https://t.me/+0FZBvyJstTQyYWE8
Monthly Updates: We'll continue sending these newsletters to keep you informed
Thank you for your continued support and for building such vibrant communities around the world. Together, we're creating something truly special that puts community exchange back in the hands of the people.
Warm regards,
The CES Upgrade Team
Reminder - We're always looking for "success" stories from your communities. If you have members who've had particularly positive experiences with CES, or interesting ways your group has grown or adapted, please share them with us. These stories help us improve the system and inspire other communities.
Aquí está nuestra segunda entrega del nuevo boletín mensual para todos los administradores de CES y amigos en todo el mundo. Sale del equipo editorial tanto en inglés como en español. Siéntete libre de traducirlo a otros idiomas si lo deseas. Dejaremos en manos de cada administrador, compartir todo, algo o nada con vuestras respectivas comunidades... y de hecho más allá, si tienes ese alcance.
Hay muchas palabras a continuación... ¡así que prepárate una taza de té, ponte cómodo y disfruta! Incluyen actualizaciones técnicas, actualizaciones de personal, algunas noticias sobre hitos, tres artículos sobre asuntos filosóficos y un llamado a una mayor participación en las actividades del Equipo Central.
Después de 18 meses de reuniones asistidas principalmente por hombres, octubre de 2025 marca un punto de inflexión significativo para el equipo central del Sistema de Intercambio Comunitario. El 7 de octubre, dimos la bienvenida a cuatro mujeres excepcionales al equipo, aportando experiencia en garantía de calidad, educación, divulgación comunitaria y psicología. Esta diversificación representa más que un cambio demográfico: señala nuestro compromiso de construir una plataforma que realmente sirva a todas las comunidades.
Maria Nikolopoulou, Presidenta de la Asociación para el Desarrollo de Bancos de Tiempo de España, aporta experiencia profesional en pruebas y un profundo conocimiento de sistemas económicos alternativos.
Paula Haythorne, una educadora especializada en accesibilidad, y su compañero Andrew (el periodista que recientemente entrevistó a Tim), nos ayudarán a hacer que CES sea comprensible para audiencias de todos los orígenes.
Elaine Riche, una terapeuta de Irlanda del Norte, cofundadora del grupo CES local con Olivier, es apasionada de la construcción comunitaria y la transformación de mentalidades en torno al dinero.
Arax Seghman, una nómada internacional con experiencia en más de 15 países, gerente de aviación jubilada, con formación en educación/moda/arte, interesada en enseñar alternativas a las nuevas generaciones.
Estas nuevas perspectivas ya están enriqueciendo nuestras discusiones de desarrollo y dando forma a nuestro enfoque para construir CES2.
El nuevo software CES representa más que solo una actualización: refleja un cambio fundamental en cómo pensamos sobre el intercambio y la comunidad.
Estamos cambiando el enfoque de contar transacciones a registrar la actividad comunitaria.
Piénsalo como pasar de obsesionarse con el marcador a disfrutar y mejorar el juego en sí mismo: las interacciones reales entre personas...
Para leer el artículo completo publicado en el sitio web de CES, haz clic en el enlace a continuación...
https://www.community-exchange.org/home/scoreboard-or-playing-field/
A medida que el proyecto de actualización continúa evolucionando, un nuevo acrónimo ha entrado en nuestro léxico. Este es CEN, que significa "Community Exchange Network" (Red de Intercambio Comunitario).
Anteriormente en el boletín, nos referimos a la nueva arquitectura como CES2, que se está construyendo dentro del ecosistema digital Komunitin. Por lo tanto, dentro de nuestro equipo, nos referimos a los nuevos desarrollos como CES2.
CEN (La Red de Intercambio Comunitario), por otro lado, es cómo estamos comenzando a entender una lectura más verdadera de la naturaleza de la organización. Por lo tanto, CEN es cómo estamos empezando a pensar en la organización. A medida que los principales actores de otras organizaciones comunitarias no monetarias (a saber, Komunitin, TimeOverflow y Community Forge) se unen al proyecto de actualización de CES, estamos operando aún más como una red descentralizada de organizaciones colaboradoras alineadas.
Mantente atento para ver si CES2 y CEN perduran con el tiempo, reemplazando potencialmente la referencia a CES. Como con la vida real en general, todo cambia, así que veremos qué se mantiene y qué no para cuando lleguemos al lanzamiento de la nueva App.
Nuestro equipo de desarrollo ha implementado un avance arquitectónico significativo este mes: lo que llamamos una "infraestructura de multiples sabores". Este enfoque permite que una sola base de código admita múltiples versiones personalizadas para las distintas marcas. Actualmente, hay dos sabores: CES y Komunitin. En breve, esto evolucionará a cuatro (agregando TimeOverFlow y Community Forge) y más posteriormente.
En lugar de mantener código separado para cada marca, el sistema usa archivos de configuración que controlan logotipos, esquemas de colores y elementos de texto. Los desarrolladores escriben y mantienen un único código, mientras que diferentes organizaciones pueden implementar sus propiops sabores.
El beneficio práctico es sustancial: cuando corregimos errores o agregamos nuevas funciones, todas las versiones reciben las mejoras simultáneamente. Esto reduce la sobrecarga de desarrollo y garantiza la coherencia entre plataformas, al tiempo que permite que cada comunidad mantenga su propia identidad. A medida que nuevas comunidades se unen a la red, pueden implementar su propia versión sin requerir recursos de desarrollo separados.
Hitos técnicos clave alcanzados en octubre:
Finalización de la migración al sistema de compilación Vite
Implementación de la infraestructura de múltiples sabores
Nueva barra de navegación móvil completada
Rediseño de la página de inicio, combinando ofertas y necesidades (en desarrollo)
Octubre también puso a prueba nuestra resiliencia. Nuestro servicio de correo electrónico global fue comprometido, lo que resultó en altos volúmenes de correos electrónicos de spam enviados. El equipo respondió rápidamente, implementando nuevas credenciales de seguridad, informes de monitoreo diarios y alertas en vivo para actividades sospechosas. En 24 horas, el problema se resolvió con una interrupción mínima para nuestras comunidades. Este incidente ha hecho que nuestros sistemas sean más fuertes y más vigilantes.
Mientras construimos CES2, es importante recordar la extraordinaria base sobre la que estamos construyendo. Desde el lanzamiento oficial en febrero de 2003, Tim Jenkin ha escrito y mantenido más de 500,000 líneas de código para el Sistema de Intercambio Comunitario: un logro que representa 22 años de desarrollo continuo, refinamiento y apoyo comunitario.
Para poner esto en perspectiva, el navegador original Mozilla Firefox contenía aproximadamente 2 millones de líneas de código cuando se lanzó. El trabajo de Tim en CES representa una cuarta parte de esa escala, desarrollado principalmente por una persona impulsada por una visión de libertad financiera y democracia verdadera.
El viaje de Tim comenzó a principios de la década de 2000 cuando descubrió LETS (Sistemas de Intercambio y Comercio Local) a través de un artículo de periódico en Johannesburgo. La realización de que "puedes inventar tu propio dinero" cambió fundamentalmente su comprensión de las posibilidades económicas. Después de años trabajando en IT para el ANC después del fin del apartheid, Tim reconoció que el cambio político por sí solo no transformaría las estructuras de poder económico. Esta percepción lo impulsó a crear CES, no como un pasatiempo de clase media, sino como una herramienta seria para aquellos marginados por las economías convencionales.
Hoy en día, más de 1,000 comunidades en todo el mundo usan la plataforma que Tim construyó. Desde 2003, el sistema se está acercando a 1 millón de transacciones, registrando actualmente un promedio de 30,000 transacciones por año en todo el mundo. Estos intercambios fortalecen las economías locales, construyen resiliencia comunitaria y demuestran que las estructuras económicas alternativas pueden operar a escala. A medida que desarrollamos CES2, llevamos adelante esta visión fundacional mientras modernizamos la tecnología para servir a la próxima generación de redes de intercambio comunitario.
Hamish Murphy, un voluntario de CES y miembro clave del equipo del proyecto de actualización, comparte una reflexión profunda sobre el futuro de los sistemas de intercambio comunitario. Basándose en su viaje desde la banca de inversión hasta la agricultura natural en el Japón rural, Hamish explora cómo CES encaja en lo que él ve como el mayor cambio de conciencia de la humanidad.
Él imagina que CES alcanzará 100 millones de usuarios en cinco años, impulsado por un despertar global en cómo nos relacionamos entre nosotros y con la economía. Sin embargo, paradójicamente, sugiere que en diez años, CES tal como lo conocemos puede que ya no sea necesario, como ruedas de entrenamiento que caen una vez que hemos aprendido a andar.
¿El futuro del intercambio comunitario se trata de perfeccionar la tecnología, o de recordar algo antiguo dentro de nosotros mismos?
Para leer el artículo completo, haz clic en este enlace https://www.community-exchange.org/home/ces-in-10-years/
Alex Krenz se unió a Tim como Director de la organización sin fines de lucro CES en 2017. Desde entonces, como escritor, artista y narrador, Alex ha buscado compartir la inspiración que es la vida de Tim. En este artículo de Substack, llega al corazón del anhelo de libertad que subyace en la vida de Tim y en la razón de ser de CES...
"Semillas de Liberación"
Hay una fuerza que arde dentro de algunos de nosotros con intensidad implacable: un impulso por la libertad. No el tipo de libertad que nos venden en himnos nacionales o lemas políticos, sino algo más profundo, más antiguo, más primal. Un anhelo de ser liberado del sufrimiento. De la tensión constante y la ansiedad que acechan tanto a nuestros cuerpos como a nuestras sociedades. Un anhelo de sentirnos bien. De descansar. De estar completos.
Para leer el artículo completo, haz clic en este enlace
https://www.community-exchange.org/home/semillas-de-liberacion/#spanish
La colaboración impulsa nuestro trabajo. CES utiliza la plataforma de colaboración de MetaProvide basada en Nextcloud para chat, videoconferencias, documentación y productividad, evitando el modelo fisgón de “tú eres el producto” de Big Tech. Como es bien sabido, tecnologías como las de Google, Microsoft, Facebook, etc., generan riqueza extrayendo conocimiento sobre el comportamiento y los intereses para reempaquetarlo y venderlo al mejor postor.
Al igual que MetaProvide y Komuntin, CES confía en soluciones de código abierto, aportando soberanía en lugar del adictivo bloqueo de proveedor. Con HejBit [https://hejbit.com/], MetaProvide amplía Nextcloud [https://nextcloud.com/] con EthSwarm [https://www.ethswarm.org/] para un almacenamiento descentralizado y altamente resiliente, garantizando que los datos no puedan ser accedidos, poseídos ni retenidos por ninguna fuerza de terceros. Cuando los datos se centralizan en unos pocos gigantes, la libertad y la soberanía se erosionan: las herramientas abiertas y descentralizadas prácticas las restauran.
Te invitamos cordialmente a ponerte en contacto con MetaProvide sobre estos temas, u otras preguntas que puedas tener, a través de: https://metaprovide.org/contact/
"Me gustaría manifestar la significación e importancia de nuestra participación en la comunidad, y en general en nuestras actividades comunes en el sentido de la solidaridad. Puedo mencionar que en el pasado, con una pequeña participación, obtuve una respuesta y apoyo enormes. Créeme, cuando tienes una necesidad, un individuo aislado no puede ayudar efectivamente, por mucho que quiera... sin embargo, cuando eres parte de un grupo de personas, algunos de ellos ciertamente responderán, y seguro habrá algo de ayuda en las dificultades que será significativa, por pequeña que sea. ¡La bendición del esfuerzo colectivo es que lo que podemos hacer todos juntos es realmente valioso! ¡Tiene un gran significado y un gran valor!" Betty Argyropoulou de Creta Alternativa (EKKP).
La hoja de ruta se ha refinado: en lugar de migrar a los usuarios existentes de inmediato, primero estamos construyendo una versión con marca CES de nuestra aplicación Community. Esto permite que grupos piloto en múltiples regiones comiencen las pruebas a principios de 2026, proporcionando retroalimentación valiosa antes de un despliegue más amplio.
https://github.com/community-exchange-network/ces2/blob/main/ROADMAP.md
Nuestras reuniones de gobernanza de los martes y sesiones técnicas de los jueves continúan impulsando el progreso, con una participación ampliada que aporta energía fresca y perspectivas tanto a la planificación estratégica como a la implementación práctica.
El viaje desde la visión original de Tim hasta CES2 representa no solo una evolución tecnológica, sino nuestro compromiso continuo con el principio de que el poder económico debe pertenecer a las personas que crean valor en sus comunidades.
El trabajo del Equipo Central permanece arraigado en los principios éticos que sustentan CES... sobre todo el de "construcción comunitaria fuera del sistema monetario". Todo el "trabajo" es, por lo tanto, "regalado" a la comunidad global de CES. Algunos de nuestro equipo eligen "facturar" a nuestra cuenta de proyecto generosamente apoyada que puede "pagar" en horas que son convertibles a la "moneda" de intercambio local.
Todavía estamos abiertos a que otros se unan al equipo. Algunas de las habilidades que sabemos que nos gustaría agregar se enumeran a continuación. Puedes tener habilidades que ni siquiera sabemos que necesitamos, así que ponte en contacto si te sientes llamado a unirte a nosotros en este maravilloso proyecto.
Habilidades que Buscamos:
Desarrollo de software - Typescript + Vue + framework Quasar para el frontend y Typescript + ExpressJS + Prisma para el backend
Desarrolladores de WordPress - para una integración más fácil con sitios web comunitarios
Diseñadores gráficos - para logotipos, iconos y materiales visuales
Creadores de video - para materiales de capacitación y tutoriales
Traductores - especialmente para español, pero otros idiomas son bienvenidos
Probadores - para probar nuevas funciones y proporcionar retroalimentación
Escritores de documentación - para ayudar a crear guías de usuario
Para aquellos que puedan contribuir financieramente, las donaciones nos ayudan a:
Pagar costos de servidores e infraestructura técnica
Apoyar a desarrolladores voluntarios con pequeños estipendios cuando sea posible
Financiar servicios profesionales como redacción de subvenciones y asesoramiento legal
Información de donaciones disponible en: https://www.community-exchange.org/home/donate-to-ces2/
¡Nos encantaría saber de ti! Si tienes:
Preguntas sobre el proyecto de actualización
Ideas para funciones que te gustaría ver
Habilidades que te gustaría contribuir
Comentarios sobre las necesidades de tu comunidad
Por favor contáctanos en: ces2@community-exchange.org
Repositorio de GitHub: Ve nuestro progreso de desarrollo
Hoja de ruta CES2
Grupo de Telegram para Administradores: Únete a las discusiones en curso con otros administradores: https://t.me/cesesp
Actualizaciones Mensuales: Continuaremos enviando estos boletines para mantenerte informado
Gracias por tu apoyo continuo y por construir comunidades tan vibrantes en todo el mundo. Juntos, estamos creando algo verdaderamente especial que devuelve el intercambio comunitario a las manos de las personas.
Saludos cordiales,
El Equipo de Actualización de CES
Recordatorio - Siempre estamos buscando historias de "éxito" de tus comunidades. Si tienes miembros que hayan tenido experiencias particularmente positivas con CES, o formas interesantes en que tu grupo ha crecido o se ha adaptado, por favor compártelas con nosotros. Estas historias nos ayudan a mejorar el sistema e inspirar a otras comunidades.