Community Exchange Network |
Desplázate hacia abajo para ver la versión en español de este boletín (generada por IA)
Greetings admins, members, partners and friends of CES,
As we step into 2026, we're filled with gratitude for the incredible network of communities you've built through exchange and mutual support. The past year has been one of remarkable growth, learning, and connection—a testament to the power of people choosing to measure their relationships and contributions rather than accumulating wealth.
Throughout 2025, around 9,000 CES users across 140 exchange groups in 20 different countries continued to weave the fabric of local economies, offering skills, sharing resources, and strengthening the bonds that make communities resilient. Every exchange recorded on this platform represents not just a transaction, but a moment of trust, a connection between human beings and a step toward more sustainable and equitable ways of living.
This newsletter celebrates what we've accomplished together in 2025 and gives you a window into the heartbeat of the global CES network. As administrators and dedicated supporters of community exchange, you are the architects of this movement—and we're honoured to share this journey with you.
After 18 months of meetings dominated by male voices, October 2025 marked a watershed moment for the Community Exchange System. On October 7th, four remarkable women joined the core team, bringing expertise in quality assurance, education, community psychology, and international networking. This wasn't just about diversity—it represented a fundamental shift toward building a platform that truly serves all communities.
Meet our new team members:
Maria Nikolopoulou - President of Spain's Association for the Development of Time Banks, who brings professional testing experience
Paula Haythorn - An educator specialising in accessibility, joined by her partner, Andrew, a journalist and writer
Elaine Riche - A therapist from Northern Ireland and co-founder of a local exchange
Arax Seghman - An international nomad with experience across 15+ countries
We've restructured how we work together. Instead of everyone discussing everything, we've created specialised "circles" inspired by sociocratic governance:
App Development
Infrastructure
Communication & PR
Fundraising
Community/Education
Administration
Mission & Strategy
Each circle has clear responsibilities and regular meetings, with coordination happening at our Tuesday governance sessions. This structure allows us to work more effectively as our team has grown from a handful of people to a dozen active contributors.
2025 has been a year of deepening partnerships. We've welcomed TimeOverflow (led by Sergi Alonso) into our development efforts, explored collaboration with renowned alternative currency expert Thomas Greco, and begun discussions with Community Forge about their 300 francophone LETS groups potentially making use of our shared technical infrastructure.
The vision is clear: rather than each platform developing separately, we're pooling our resources and expertise under the Community Exchange Network (CEN) umbrella to build better tools for all mutual credit and time-banking communities.
None of our work this year would have been possible without the invaluable partnership of MetaProvide, who provide the open-source collaborative infrastructure that keeps our distributed team connected and coordinated. Their Nextcloud-based platform—supporting everything from our video meetings to document sharing—has been constantly updated and improved throughout the year, and their expertise in connecting us with technical specialists has been instrumental in advancing CES2 development. Their commitment to data sovereignty and open-source solutions mirrors our own values of community empowerment and freedom from centralised corporate control.
Throughout 2025, we've been thoughtfully evolving our language—moving away from monetary terminology toward exchange-focused words that better reflect community relationships. "Transactions" are becoming "trades," "balance" is shifting to "standing," and "buyers/sellers" are being replaced with community-focused alternatives.
This isn't just semantic—language shapes how we think about exchange. We're designing a system where the emphasis is on community relationships and activity, not wealth accumulation.
In October 2025, we launched a new monthly newsletter for CES administrators and friends worldwide. More than just technical updates, this newsletter has become a platform for exploring deeper questions about alternative economics and community-based exchange.
Tim, Alex, and Hamish have begun contributing regular articles examining alternatives to conventional money and envisioning a more collaborative society built on mutual credit and reciprocal exchange. The newsletter balances practical development updates with philosophical exploration—helping communities understand not just how the technology works, but why it matters.
Available in both English and Spanish, the newsletter reaches admins and friends of CES who can adapt and share content with their local communities, spreading both practical information and the broader vision of economic transformation.
September brought an unexpected challenge when our email system was compromised. The team responded swiftly—within 24 hours, we had disabled the compromised system, created new secure credentials, and implemented monitoring systems to prevent future incidents. What could have been a disaster became an opportunity to strengthen our infrastructure with real-time alerts and daily monitoring reports.
One of 2025's major technical achievements was the consolidation of Australian groups onto our main server. Around 30 active Australian groups, serving approximately 9,500 users with over 230,000 transactions in their history, were successfully migrated. This wasn't just a technical exercise—it unified our community, improved response times, and simplified maintenance for the volunteer team managing the platform.
The migration process taught us valuable lessons about handling distributed data and will inform how we build the new CES2 platform to better serve communities worldwide.
While we can't fully explain it, something remarkable is happening in Ecuador. Thanks to the work of Manuel and the Proyecto DINEC organisation, hundreds of new exchange groups have formed across the country.
In September, technical lead Esteve proposed a significant strategic shift that the team embraced: instead of rushing to migrate existing CES users to the new platform, we decided to build a polished CES-branded app first and test it with new pilot groups in early 2026.
This represents a philosophy shift—from "move fast" to "build it right." We're prioritising quality and user experience over speed, recognising that getting the foundations solid will serve communities better in the long run.
Behind the scenes, significant work has gone into strengthening the technical foundation:
Monitoring Systems: George implemented comprehensive logging and alert systems to track server health and catch issues before they become problems
Monitoring CES platform activity: Olivier set up a business intelligence platform that provides real-time analytics and visualisations of trading activity, user growth, and platform health across the global Community Exchange System network of 1,000+ groups.
Email Migration: Completed migration to Amazon SES, giving us more reliable delivery and better control
Email Traffic Monitoring: Set up automated alert systems to notify admins when suspicious mail activity occurs, preventing future security incidents
CES2 Demo Site: Established a stable demo installation at ces2demo.community-exchange.org for showcasing development progress
Automated Deployment: Implemented automated deployment pipelines so new code updates can be pushed to the demo site without manual intervention
Dual-Brand Architecture: Developed the ability to run multiple versions of the platform (CES, Komunitin, TimeOverflow, Community Forge) from a single codebase
Server Consolidation: Moved from multiple scattered servers (Australia, Hong Kong, US) to a unified, better-managed infrastructure
While the team focuses on building CES2, Tim has continued improving the current platform that serves our existing communities. The CES1 mobile site has seen significant enhancements throughout 2025:
Admin Tools on Mobile: Administrative features that were previously only available on the desktop version are now accessible via mobile, including transaction reports and newsletter management—making it easier for group administrators to manage their communities on the go
New Feed Interface: A complete reorganisation of the mobile site interface, introducing a unified "Feed" that brings together offers, wants, news, events, and announcements in one convenient stream—similar to social media feeds but focused on community exchange
Experimental Features: The mobile site serves as a testing ground for new terminology and interface concepts before they're implemented in CES2
This continued development demonstrates the team's commitment to serving current users while building for the future—no community left behind.
As we close 2025, we're preparing for pilot launches in early 2026. Mark is ready with a UK group, and other regional coordinators stand prepared to test the new CES2 platform with their communities. We're focusing on getting the user experience right before scaling up.
Perhaps the best summary of 2025 comes from technical lead Esteve, who offered this wisdom at our year-end meeting: "To resist is to win." Success comes through sustained effort rather than speed. Twenty-two years since Tim Jenkin founded CES in 2003, we're still here—still building, still growing, still believing that communities can create their own economic systems.
Tim's persistence through 22 years and multiple technical challenges demonstrates that sustained commitment is possible in open-source projects where many developers burn out. The team itself exemplifies how global community building can work without massive financial investment.
Here's to 2026, to pilot groups, to continued growth, and to communities everywhere taking control of their economic futures!
This past year, CES reached a historic milestone: one million trades facilitated since 2003! Behind this achievement lies a year of extraordinary expansion—9,769 new members joined our global network, while 157 new groups sprouted across six continents, from Ecuador's grassroots explosion to emerging communities in the USA, Ethiopia, Italy, the Netherlands, and beyond.
Ecuador led an unprecedented wave of community-level adoption with 8,898 new users across 139 groups, while established networks in Spain, Australia, and Ireland continued to thrive. Together, we recorded 27,081 groups in 2025, with active communities spanning 20 countries, demonstrating that the vision of community-powered economies is a worldwide movement.
[Read the full 2025 Activity Analysis →]
Debt is so deeply woven into modern life that most people can't imagine an economy without it. We borrow to study, to live, to work—sometimes simply to keep going from month to month. But debt is not a natural feature of human exchange. It is a system, one that benefits some while burdening many.
CES founder Tim Jenkin has written a powerful 4-part series that traces debt from its psychological grip to its systemic design, and from there to a practical alternative already being lived in communities worldwide. The series explores how debt-based money creates dependency by design, the emotional toll it takes on individuals and families, and why mutual credit—the foundation of CES—offers a fundamentally different path forward.
For administrators and community builders, this series provides the deeper context that transforms CES from a helpful local tool into part of a broader economic transformation. Tim shows that a debt-free economy isn't a fantasy—it's a practical evolution already happening through the mutual credit and time bank groups you facilitate every day.
Since October 2025, we have attempted to add at least one new article about community exchange per week. There is now quite a large collection of articles, covering many aspects of the subject. In the coming year, we hope to keep up this pace, in the hope of covering most of the aspects of moneyless exchange and what it means for communities and the individual.
These same articles are distributed by the CES Mailing List and can be found on Substack.
We encourage administrators to submit articles about the achievements of their exchange groups. Successes inspire other administrators, who can pass on the news to their members.
Below are some of the most recent articles that have been added to the CES website. These can all be reached from this link.
The Mythologies of Money
Debunking the Cultural Stories That Keep the Money System Alive. Money is often presented as a neutral tool: a practical invention that evolved naturally to make trade easier. We are taught that it arose from barter, reflects real value, rewards efficiency, and aligns...
The Psychology of Money: Fear, Status, Scarcity, and Identity
Money is often treated as a technical subject — a matter of numbers, markets, and management. But for most people, money is not experienced technically. It is experienced emotionally. Money influences how safe we feel, how we judge ourselves, how we compete with...
The Debt Series: Understanding Debt, Escaping Its Grip, and Building a Healthier Economy
Debt is so deeply woven into modern life that most people can’t imagine an economy without it. We borrow to study, to live, to work, to start businesses, to survive emergencies — sometimes simply to keep going from month to month. Governments borrow, corporations...
The Money Treadmill Series
The “Money Treadmill Series” consists of four separate parts. Click the headings below to read them. A CES Perspective on Why We Run — and How We Stop Modern economic life feels like an endless treadmill: working harder each year, earning less security, and...
What Would a Moneyless World Be Like?
Understanding “Moneyless Exchange” in Human Terms “Moneyless exchange.” At first hearing, the phrase feels absurd — as strange as waterless swimming or ball-less football. We are taught to believe that without money, exchange simply cannot take place. Shops demand...
Insidious Money
Having worked as a volunteer on the CES upgrade team for the past few years, I have often pondered deeply about the insidious nature of money. In this article, I’d like to take it personally. I’m going to give you my thoughts on how money influences our family relations...
Reinventing Money
Political leaders around the world are scrambling to avert financial collapse, but the crisis seems embedded in the very design of our economic system. Our money-based economy demands perpetual growth, despite the limits of a finite planet. In response, a group of...
CES: Benefits Beyond Money
In a world where access to conventional money often determines whether we thrive or struggle, the Community Exchange System (CES) offers something radically different: an exchange platform where value is not measured by how much money we have, but by how much we can...
The Spiritual Dimensions of the CES
Beyond Money: Reclaiming Human Connection, Purpose, and Shared Abundance. The Community Exchange System (CES) is often described as an alternative economic platform—one that enables people to trade goods and services without using conventional money. But for many who...
CES provides tools, knowledge and opportunities for local communities to facilitate the sharing and exchange of resources in ways that contribute to a more just, equitable and sustainable world.
We envision a global network of local, interdependent communities that exists to make connections and exchange value in ways that bypass the monopoly of money, thereby freeing them to determine their own futures.
The work of building CES2 and maintaining our global network is gifted to the community by our volunteer team. While our labour is freely given in the spirit of exchange, the infrastructure that keeps CES running—servers, hosting, development tools, and technical resources—requires financial support.
Your contributions help us continue this work and accelerate the development of CES2, the next-generation platform that will serve communities for years to come. Donations also enable us to support the livelihoods of volunteers who are dedicating significant time to this project, allowing them to focus more energy on development and community support. The more our team members can sustain themselves through this work, the faster we can bring CES2 to communities worldwide.
Whether you can offer community currency hours, skills, or monetary donations, every contribution strengthens our collective capacity to build economic alternatives rooted in community and mutual aid.
Ways to contribute:
Make a monetary donation to support infrastructure, development, and volunteer livelihoods
Offer your skills or time through your local exchange
Share CES with communities who might benefit from this model
We'd love to hear from you! If you have:
Questions about the upgrade project
Ideas for features you'd like to see
Skills you'd like to contribute
Feedback on your community's needs
Please reach out to us at: ces2@community-exchange.org
GitHub Repository: See our development progress
Monthly Updates: We'll continue sending these newsletters to keep you informed
Thank you for your continued support and for building such vibrant communities around the world. Together, we're creating something truly special that puts community exchange back in the hands of the people.
Warm regards,
The CES Upgrade Team
Saludos administradores, miembros, colaboradores y amigos de CES,
Al entrar en 2026, nos llena de gratitud la increíble red de comunidades que habéis construido a través del intercambio y el apoyo mutuo. El año pasado ha sido de crecimiento notable, aprendizaje y conexión, un testimonio del poder de las personas que eligen medir sus relaciones y contribuciones en lugar de acumular riqueza.
A lo largo de 2025, alrededor de 9.000 usuarios de CES en 140 grupos de intercambio de 20 países diferentes continuaron tejiendo el tejido de las economías locales, ofreciendo habilidades, compartiendo recursos y fortaleciendo los lazos que hacen que las comunidades sean resilientes. Cada intercambio registrado en esta plataforma representa no solo una transacción, sino un momento de confianza, una conexión entre seres humanos y un paso hacia formas de vida más sostenibles y equitativas.
Este boletín celebra lo que hemos logrado juntos en 2025 y os ofrece una ventana al latido de la red global de CES. Como administradores y defensores dedicados del intercambio comunitario, sois los arquitectos de este movimiento, y es un honor compartir este viaje con vosotros.
Después de 18 meses de reuniones dominadas por voces masculinas, octubre de 2025 marcó un momento decisivo para el Community Exchange System. El 7 de octubre, cuatro mujeres extraordinarias se unieron al equipo central, aportando experiencia en garantía de calidad, educación, psicología comunitaria y redes internacionales. Esto no fue solo sobre diversidad, representó un cambio fundamental hacia la construcción de una plataforma que realmente sirve a todas las comunidades.
Conoce a nuestros nuevos miembros del equipo:
Maria Nikolopoulou - Presidenta de la Asociación Española para el Desarrollo de los Bancos de Tiempo, que aporta experiencia profesional en pruebas
Paula Haythorn - Una educadora especializada en accesibilidad, acompañada por su pareja, Andrew, periodista y escritor
Elaine Riche - Una terapeuta de Irlanda del Norte y cofundadora de un intercambio local
Arax Seghman - Una nómada internacional con experiencia en más de 15 países
Hemos reestructurado nuestra forma de trabajar juntos. En lugar de que todos discutan todo, hemos creado "círculos" especializados inspirados en la gobernanza sociocrática:
Desarrollo de aplicaciones
Infraestructura
Comunicación y RR.PP.
Recaudación de fondos
Comunidad/Educación
Administración
Misión y estrategia
Cada círculo tiene responsabilidades claras y reuniones regulares, con coordinación en nuestras sesiones de gobernanza de los martes. Esta estructura nos permite trabajar de manera más eficaz a medida que nuestro equipo ha crecido de un puñado de personas a una docena de colaboradores activos.
2025 ha sido un año de profundización de asociaciones. Hemos dado la bienvenida a TimeOverflow (dirigido por Sergi Alonso) en nuestros esfuerzos de desarrollo, exploramos la colaboración con el reconocido experto en monedas alternativas Thomas Greco, y comenzamos conversaciones con Community Forge sobre sus 300 grupos LETS francófonos que potencialmente podrían hacer uso de nuestra infraestructura técnica compartida.
La visión es clara: en lugar de que cada plataforma se desarrolle por separado, estamos uniendo nuestros recursos y experiencia bajo el paraguas de la Community Exchange Network (CEN) para construir mejores herramientas para todas las comunidades de crédito mutuo y bancos de tiempo.
Nada de nuestro trabajo este año habría sido posible sin la invaluable colaboración de MetaProvide, que proporciona la infraestructura colaborativa de código abierto que mantiene a nuestro equipo distribuido conectado y coordinado. Su plataforma basada en Nextcloud, que respalda todo, desde nuestras videollamadas hasta el intercambio de documentos, se ha actualizado y mejorado constantemente durante todo el año, y su experiencia en conectarnos con especialistas técnicos ha sido fundamental para avanzar en el desarrollo de CES2. Su compromiso con la soberanía de datos y las soluciones de código abierto refleja nuestros propios valores de empoderamiento comunitario y libertad del control corporativo centralizado.
A lo largo de 2025, hemos estado evolucionando cuidadosamente nuestro lenguaje, alejándonos de la terminología monetaria hacia palabras centradas en el intercambio que reflejan mejor las relaciones comunitarias. "Transacciones" se están convirtiendo en "intercambios", "saldo" se está desplazando a "posición", y "compradores/vendedores" están siendo reemplazados por alternativas centradas en la comunidad.
Esto no es solo semántico: el lenguaje da forma a cómo pensamos sobre el intercambio. Estamos diseñando un sistema donde el énfasis está en las relaciones comunitarias y la actividad, no en la acumulación de riqueza.
En octubre de 2025, lanzamos un nuevo boletín mensual para administradores de CES y amigos de todo el mundo. Más que simples actualizaciones técnicas, este boletín se ha convertido en una plataforma para explorar preguntas más profundas sobre economías alternativas y el intercambio basado en la comunidad.
Tim, Alex y Hamish han comenzado a contribuir con artículos regulares que examinan alternativas al dinero convencional y imaginan una sociedad más colaborativa construida sobre el crédito mutuo y el intercambio recíproco. El boletín equilibra actualizaciones prácticas de desarrollo con exploración filosófica, ayudando a las comunidades a comprender no solo cómo funciona la tecnología, sino por qué importa.
Disponible tanto en inglés como en español, el boletín llega a administradores y amigos de CES que pueden adaptar y compartir contenido con sus comunidades locales, difundiendo tanto información práctica como la visión más amplia de transformación económica.
Septiembre trajo un desafío inesperado cuando nuestro sistema de correo electrónico fue comprometido. El equipo respondió rápidamente: en 24 horas, habíamos deshabilitado el sistema comprometido, creado nuevas credenciales seguras e implementado sistemas de monitoreo para prevenir incidentes futuros. Lo que podría haber sido un desastre se convirtió en una oportunidad para fortalecer nuestra infraestructura con alertas en tiempo real e informes de monitoreo diarios.
Uno de los principales logros técnicos de 2025 fue la consolidación de los grupos australianos en nuestro servidor principal. Alrededor de 30 grupos australianos activos, que sirven aproximadamente a 9.500 usuarios con más de 230.000 transacciones en su historial, fueron migrados con éxito. Esto no fue solo un ejercicio técnico: unificó nuestra comunidad, mejoró los tiempos de respuesta y simplificó el mantenimiento para el equipo de voluntarios que gestiona la plataforma.
El proceso de migración nos enseñó lecciones valiosas sobre el manejo de datos distribuidos e informará cómo construimos la nueva plataforma CES2 para servir mejor a las comunidades de todo el mundo.
Aunque no podemos explicarlo completamente, algo notable está sucediendo en Ecuador. Gracias al trabajo de Manuel y la organización Proyecto DINEC, se han formado cientos de nuevos grupos de intercambio en todo el país.
En septiembre, el líder técnico Esteve propuso un cambio estratégico significativo que el equipo aceptó: en lugar de apresurarnos a migrar a los usuarios existentes de CES a la nueva plataforma, decidimos construir primero una aplicación pulida con la marca CES y probarla con nuevos grupos piloto a principios de 2026.
Esto representa un cambio de filosofía, de "moverse rápido" a "hacerlo bien". Estamos priorizando la calidad y la experiencia del usuario sobre la velocidad, reconociendo que establecer bases sólidas servirá mejor a las comunidades a largo plazo.
Entre bastidores, se ha realizado un trabajo significativo para fortalecer la base técnica:
Sistemas de monitoreo: George implementó sistemas completos de registro y alertas para rastrear la salud del servidor y detectar problemas antes de que se conviertan en problemas
Monitoreo de actividad de la plataforma CES: Olivier configuró una plataforma de inteligencia empresarial que proporciona análisis y visualizaciones en tiempo real de la actividad comercial, el crecimiento de usuarios y la salud de la plataforma en toda la red global del Community Exchange System de más de 1.000 grupos
Migración de correo electrónico: Migración completada a Amazon SES, lo que nos brinda una entrega más confiable y un mejor control
Monitoreo del tráfico de correo electrónico: Configuración de sistemas de alerta automatizados para notificar a los administradores cuando ocurre actividad de correo sospechosa, previniendo futuros incidentes de seguridad
Sitio de demostración CES2: Establecida una instalación de demostración estable en ces2demo.community-exchange.org para mostrar el progreso del desarrollo
Implementación automatizada: Implementación de canales de implementación automatizados para que las nuevas actualizaciones de código puedan enviarse al sitio de demostración sin intervención manual
Arquitectura de doble marca: Desarrollada la capacidad de ejecutar múltiples versiones de la plataforma (CES, Komunitin, TimeOverflow, Community Forge) desde un único código base
Consolidación de servidores: Transición de múltiples servidores dispersos (Australia, Hong Kong, EE.UU.) a una infraestructura unificada y mejor gestionada
Mientras el equipo se centra en construir CES2, Tim ha continuado mejorando la plataforma actual que sirve a nuestras comunidades existentes. El sitio móvil de CES1 ha experimentado mejoras significativas a lo largo de 2025:
Herramientas de administración en móvil: Las funciones administrativas que anteriormente solo estaban disponibles en la versión de escritorio ahora son accesibles a través del móvil, incluidos los informes de transacciones y la gestión de boletines, lo que facilita a los administradores de grupos gestionar sus comunidades sobre la marcha
Nueva interfaz de feed: Una reorganización completa de la interfaz del sitio móvil, introduciendo un "Feed" unificado que reúne ofertas, necesidades, noticias, eventos y anuncios en un solo flujo conveniente, similar a los feeds de redes sociales pero centrado en el intercambio comunitario
Características experimentales: El sitio móvil sirve como campo de pruebas para nuevos conceptos de terminología e interfaz antes de que se implementen en CES2
Este desarrollo continuo demuestra el compromiso del equipo de servir a los usuarios actuales mientras construye para el futuro: ninguna comunidad se queda atrás.
Al cerrar 2025, nos estamos preparando para lanzamientos piloto a principios de 2026. Mark está listo con un grupo del Reino Unido, y otros coordinadores regionales están preparados para probar la nueva plataforma CES2 con sus comunidades. Nos estamos centrando en acertar la experiencia del usuario antes de escalar.
Quizás el mejor resumen de 2025 proviene del líder técnico Esteve, quien ofreció esta sabiduría en nuestra reunión de fin de año: "Resistir es ganar". El éxito llega a través del esfuerzo sostenido más que de la velocidad. Veintidós años después de que Tim Jenkin fundara CES en 2003, todavía estamos aquí, todavía construyendo, todavía creciendo, todavía creyendo que las comunidades pueden crear sus propios sistemas económicos.
La persistencia de Tim a través de 22 años y múltiples desafíos técnicos demuestra que el compromiso sostenido es posible en proyectos de código abierto donde muchos desarrolladores se agotan. El equipo mismo ejemplifica cómo la construcción de comunidades globales puede funcionar sin inversión financiera masiva.
¡Por el 2026, por los grupos piloto, por el crecimiento continuo y por las comunidades de todo el mundo que toman control de sus futuros económicos!
Este año pasado, ¡CES alcanzó un hito histórico: un millón de intercambios facilitados desde 2003! Detrás de este logro hay un año de expansión extraordinaria: 9.769 nuevos miembros se unieron a nuestra red global, mientras que 157 nuevos grupos brotaron en seis continentes, desde la explosión de base en Ecuador hasta comunidades emergentes en EE.UU., Etiopía, Italia, los Países Bajos y más allá.
Ecuador lideró una ola sin precedentes de adopción a nivel comunitario con 8.898 nuevos usuarios en 139 grupos, mientras que las redes establecidas en España, Australia e Irlanda continuaron prosperando. Juntos, registramos 27.081 intercambios en 2025, con comunidades activas en 20 países, demostrando que la visión de economías impulsadas por la comunidad es un movimiento mundial.
[Lee el análisis completo de actividad de 2025 →]
La deuda está tan profundamente entretejida en la vida moderna que la mayoría de la gente no puede imaginar una economía sin ella. Pedimos prestado para estudiar, para vivir, para trabajar, a veces simplemente para seguir adelante de mes a mes. Pero la deuda no es una característica natural del intercambio humano. Es un sistema, uno que beneficia a algunos mientras carga a muchos.
El fundador de CES, Tim Jenkin, ha escrito una poderosa serie de 4 partes que rastrea la deuda desde su dominio psicológico hasta su diseño sistémico, y desde allí hasta una alternativa práctica que ya se está viviendo en comunidades de todo el mundo. La serie explora cómo el dinero basado en la deuda crea dependencia por diseño, el costo emocional que tiene en individuos y familias, y por qué el crédito mutuo, la base de CES, ofrece un camino fundamentalmente diferente hacia adelante.
Para los administradores y constructores de comunidades, esta serie proporciona el contexto más profundo que transforma CES de una herramienta local útil en parte de una transformación económica más amplia. Tim muestra que una economía libre de deudas no es una fantasía: es una evolución práctica que ya está sucediendo a través de los grupos de crédito mutuo y bancos de tiempo que facilitas cada día.
[Lee la serie sobre la deuda →]
Desde octubre de 2025, hemos intentado agregar al menos un artículo nuevo sobre intercambio comunitario por semana. Ahora hay una colección bastante grande de artículos, que cubren muchos aspectos del tema. En el próximo año, esperamos mantener este ritmo, con la esperanza de cubrir la mayoría de los aspectos del intercambio sin dinero y lo que significa para las comunidades y el individuo.
Estos mismos artículos se distribuyen por la lista de correo de CES y se pueden encontrar en Substack.
Alentamos a los administradores a enviar artículos sobre los logros de sus grupos de intercambio. Los éxitos inspiran a otros administradores, que pueden transmitir las noticias a sus miembros.
A continuación se presentan algunos de los artículos más recientes que se han agregado al sitio web de CES. Todos se pueden acceder desde este enlace.
Las mitologías del dinero
Desmontando las historias culturales que mantienen vivo el sistema monetario. A menudo se presenta el dinero como una herramienta neutral: una invención práctica que evolucionó naturalmente para facilitar el comercio. Se nos enseña que surgió del trueque, refleja el valor real, recompensa la eficiencia y se alinea...
La psicología del dinero: miedo, estatus, escasez e identidad
El dinero a menudo se trata como un tema técnico, una cuestión de números, mercados y gestión. Pero para la mayoría de las personas, el dinero no se experimenta técnicamente. Se experimenta emocionalmente. El dinero influye en cuán seguros nos sentimos, cómo nos juzgamos, cómo competimos con...
La serie de la deuda: entendiendo la deuda, escapando de su control y construyendo una economía más saludable
La deuda está tan profundamente entretejida en la vida moderna que la mayoría de la gente no puede imaginar una economía sin ella. Pedimos prestado para estudiar, para vivir, para trabajar, para iniciar negocios, para sobrevivir emergencias, a veces simplemente para seguir adelante de mes a mes. Los gobiernos piden prestado, las corporaciones...
Boletín de CEN – Diciembre de 2025
La serie de la cinta de correr del dinero
La "Serie de la cinta de correr del dinero" consta de cuatro partes separadas. Haz clic en los títulos a continuación para leerlas. Una perspectiva de CES sobre por qué corremos y cómo nos detenemos. La vida económica moderna se siente como una cinta de correr interminable: trabajando más duro cada año, ganando menos seguridad, y...
¿Cómo sería un mundo sin dinero?
Entendiendo el "intercambio sin dinero" en términos humanos. "Intercambio sin dinero". Al escucharlo por primera vez, la frase parece absurda, tan extraña como nadar sin agua o fútbol sin balón. Se nos enseña a creer que sin dinero, el intercambio simplemente no puede tener lugar. Las tiendas exigen...
Dinero insidioso
Habiendo trabajado como voluntario en el equipo de actualización de CES durante los últimos años, a menudo he reflexionado profundamente sobre la naturaleza insidiosa del dinero. En este artículo, me gustaría tomarlo personalmente. Voy a darte mis pensamientos sobre cómo el dinero influye en nuestras relaciones familiares...
Reinventando el dinero
Los líderes políticos de todo el mundo se esfuerzan por evitar el colapso financiero, pero la crisis parece estar incrustada en el diseño mismo de nuestro sistema económico. Nuestra economía basada en el dinero exige un crecimiento perpetuo, a pesar de los límites de un planeta finito. En respuesta, un grupo de...
CES: beneficios más allá del dinero
En un mundo donde el acceso al dinero convencional a menudo determina si prosperamos o luchamos, el Community Exchange System (CES) ofrece algo radicalmente diferente: una plataforma de intercambio donde el valor no se mide por cuánto dinero tenemos, sino por cuánto podemos...
Las dimensiones espirituales de CES
Más allá del dinero: reclamando la conexión humana, el propósito y la abundancia compartida. El Community Exchange System (CES) a menudo se describe como una plataforma económica alternativa, una que permite a las personas intercambiar bienes y servicios sin usar dinero convencional. Pero para muchos que...
CES proporciona herramientas, conocimiento y oportunidades para que las comunidades locales faciliten el intercambio y la compartición de recursos de maneras que contribuyan a un mundo más justo, equitativo y sostenible.
Imaginamos una red global de comunidades locales interdependientes que existe para hacer conexiones e intercambiar valor de maneras que evitan el monopolio del dinero, liberándolas así para determinar sus propios futuros.
El trabajo de construir CES2 y mantener nuestra red global es un regalo para la comunidad de nuestro equipo de voluntarios. Si bien nuestro trabajo se ofrece libremente en el espíritu del intercambio, la infraestructura que mantiene CES en funcionamiento (servidores, alojamiento, herramientas de desarrollo y recursos técnicos) requiere apoyo financiero.
Vuestras contribuciones nos ayudan a continuar este trabajo y acelerar el desarrollo de CES2, la plataforma de próxima generación que servirá a las comunidades durante los próximos años. Las donaciones también nos permiten apoyar los medios de vida de los voluntarios que están dedicando un tiempo significativo a este proyecto, permitiéndoles centrar más energía en el desarrollo y el apoyo comunitario. Cuanto más puedan sostenerse nuestros miembros del equipo a través de este trabajo, más rápido podremos llevar CES2 a las comunidades de todo el mundo.
Ya sea que puedas ofrecer horas de moneda comunitaria, habilidades o donaciones monetarias, cada contribución fortalece nuestra capacidad colectiva para construir alternativas económicas arraigadas en la comunidad y la ayuda mutua.
Formas de contribuir:
Haz una donación monetaria para apoyar la infraestructura, el desarrollo y los medios de vida de los voluntarios
Ofrece tus habilidades o tiempo a través de tu intercambio local
Comparte CES con comunidades que puedan beneficiarse de este modelo